Übersicht

Drucken

Bücher zu Lateinamerika

Autor
Fermor, Patrick Leigh

Drei Briefe aus den Anden

Untertitel
Übers. a. d. Engl. von Manfred Allié
Beschreibung
Verlag
Zürich: Dörlemann Verlag, 2007
Format
Ln.
Seiten
158 Seiten
ISBN/EAN
978-3-908777-29-8
Preis
18,90 EUR

Zum Buch:

1971 reist Patrick Leigh Fermor, ein bekannter Reiseschriftsteller, mit ein paar Freunden in die peruanischen Anden. Der hier vorliegende Bericht besteht aus drei Briefen, die er von dieser Reise an seine Frau schickt. Die Reiseroute berührt Orte, wie sie auch heute noch von Perutouristen besucht werden: Lima, Cuzco, Machu Picchu, Titicacasee, Arequipa usw. Fermor ist ein genauer Beobachter, er schildert eindrucksvoll die durchreisten Landschaften, die erlebte Fauna und Flora und erzählt von den Begegnungen mit den einheimischen Bewohnern. Doch sein Bericht ist nicht frei von einer gewissen Aroganz („Am Abend, als die Touristen verschwunden waren …“ [war er keiner?]) und  vielfach begnügt er sich bei seinen Beschreibungen von kulturellen Denkmälern mit Vergleichen zu  Kulturzeugnissen anderer Kontinente. Und im letzten Brief, der die restlichen Reiseetappen beschreibt, häufen sich die Klagen über nicht reservierte Hotels, immer wieder hartgekochte Frühstückseier (das ändert sich erst, als einer seiner Mitreisenden das harte Ei gegen die Wand wirft) und kaltes Duschwasser. Diese Briefe waren zunächst „ein privater Bericht über eine Andenreise …“ so Fermor in seiner Vorbemerkung – nun, das hätten sie auch bleiben sollen. Klaus Küpper (Bücher zu Lateinamerika)