Übersicht

Zum Buch:

15 der bekanntesten Erzählungen des Magiers aus Aracateca hat der Verlag hier zusammengestellt, um sie zum ersten Male vorgelesen zu präsentieren. Dem Schauspieler Jan Josef Liefers gelingt das Kunststück, diese Erzählungen, darunter so bekannte wie „Das Leichenbegräbnis der großen Mama“, „Die letzte Reise des Gespensterschiffs“ und die verfilmte „… unglaubliche und traurige Geschichte von der einfältigen Eréndira und ihrer herzlosen Großmutter“ so lebendig vorzutragen, daß man förmlich hineingesogen wird in den Gang der jeweils „außerordentlichen Begebenheiten“. Die Protagonisten erscheinen lebendig vor den Hörerinnen und Hörern, wenn Liefers den je unterschiedlichen Charakteren eine adäquate Stimme verleiht. Der ansprechend verpackten Sammlung ist ein 32seitiges Heft mit Biographie, Bibliographie, Kommentaren, Fotos und Auszügen aus einem Gespräch von García Márquez mit Plinio Apuleyo Mendoza beigegeben. Zu hoffen bleibt, daß auch die vielen noch fehlenden Erzählungen einmal in einer solchen lobenswerten Edition zu Gehör gebracht werden.    Klaus Küpper (Bücher zu Lateinamerika)